A MSC inicia este mês um serviço directo com escalas semanais regulares  a partir de Sines para os portos da Cidade do Cabo, Coega e Durban, na África  do Sul.  A companhia de navegação realiza, actualmente, um serviço semanal com  partida do porto de Sines em direcção à África do Sul com transbordo em Las  Palmas, o qual irá passar a ser directo a partir de dia 20 deste  mês.  Apesar de continuar a fazer escala no arquipélago espanhol, a ausência de transbordo permitirá encurtar a viagem dos navios em cerca de nove dias, explica o director de exportação da filial portuguesa  da MSC.  Com a reformulação deste serviço o tempo de  trânsito entre o porto alentejano e a Cidade do Cabo passa a ser de 13 dias, sendo de 16 e 18 dias para os portos  de Coega e Durban, respectivamente.  Dados do INE indicam que, em 2012,  o volume de exportações das empresas portuguesas para a África do Sul rondou os 102 milhões de euros, um aumento de 18,5% em relação ao ano anterior,  com as indústrias ligadas aos veículos à cabeça.  A nova ligação permitirá uma redução  dos tempos de trânsito para os portos moçambicanos de Maputo, Beira e Nacala,  servidos a partir de Sines por este serviço da MSC.